تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Hud · Ayat 46

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Hud
Ayat
46 / 123
Basa buku
Arab
قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
He said: "O Noah! He is not of thy family: For his conduct is unrighteous. So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"
qaala yaa nuuhu ’innahu laysa min ’ahlika ’innahu ‘amalun ghayru saalihin falaa tas’alni maa laysa laka bihi ‘ilmun ’innii ’a‘izuka ’an takuuna mina aljaahiliina
{ قَالَ } تعالى { يٰنُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ } الناجين أو من أهل دينك { إِنَّهُ } أي سؤالك إِياي بنجاته { عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍ } فإِنه كافر ولا نجاة للكافرين، وفي قراءة بكسر ميم «عَمِل» فعل، ونصب «غَيْر» فالضمير لابنه { فَلاَ تَسئَلْنِ } بالتشديد والتخفيف { مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ } من إنجاء ابنك { إِنِّى أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ } بسؤالك ما لم تعلم.
Balik ka luhur