تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Hud · Ayat 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Hud
Ayat
7 / 123
Basa buku
Arab
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
He it is Who created the heavens and the earth in six Days - and His Throne was over the waters - that He might try you, which of you is best in conduct. But if thou wert to say to them, "Ye shall indeed be raised up after death", the Unbelievers would be sure to say, "This is nothing but obvious sorcery!"
wahuwa allazii khalaqa assamaawaati wal’arda fii sittati ’ayyaamin wakaana ‘arsyuhu ‘alaa almaa’i liyabluwakum ’ayyukum ’ahsanu ‘amalan wala’in qulta ’innakum mab‘uusuuna min ba‘di almawti layaquulanna allaziina kafaruu ’in haazaa ’illaa sihrun mubiinun
{ وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ } أولها الأحد وآخرها الجمعة { وَكَانَ عَرْشُهُ } قبل خلقهما { عَلَى ٱلْمَآءِ } وهو على متن الريح { لِيَبْلُوَكُمْ } متعلق ب «خلق» أي خلقهما وما فيهما منافع لكم ومصالح ليختبركم { أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً } أي أطوع لله { وَلَئِن قُلْتَ } يا محمد لهم { إِنَّكُمْ مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ } ما { هَـٰذَآ } القرآن الناطق بالبعث والذي تقوله { إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ } بيِّن، وفي قراءة «ساحر» والمشار إليه النبي صلى الله عليه وسلم.
Balik ka luhur