تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Hud · Ayat 72

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Hud
Ayat
72 / 123
Basa buku
Arab
قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
She said: "Alas for me! shall I bear a child, seeing I am an old woman, and my husband here is an old man? That would indeed be a wonderful thing!"
qaalat yaa waylataa ’a’alidu wa’ana ‘ajuuzun wahaazaa ba‘lii syaykhan ’inna haazaa lasyay’un ‘ajiibun
{ قَالَتْ يٰوَيْلَتَىٰ } كلمة تقال عند أمر عظيم، والألف مبدلة من ياء الإِضافة { ءأَلِدُ وَأَنَاْ عَجُوزٌ } لي تسع وتسعون سنة { وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا } له مائة وعشرون سنة، ونصبه على الحال، والعامل فيه ما في «ذا» من الإِشارة { إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ } أن يُولد ولدٌ لهرمين.
Balik ka luhur