تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yusuf · Ayat 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
33 / 111
Basa buku
Arab
قَالَ رَبِّ ٱلسِّجۡنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِۖ وَإِلَّا تَصۡرِفۡ عَنِّي كَيۡدَهُنَّ أَصۡبُ إِلَيۡهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
He said: "O my Lord! the prison is more to my liking than that to which they invite me: Unless Thou turn away their snare from me, I should (in my youthful folly) feel inclined towards them and join the ranks of the ignorant."
qaala rabbi assijnu ’ahabbu ’ilayya mimmaa yad‘uunanii ’ilayhi wa’illaa tasrif ‘annii kaydahunna ’asbu ’ilayhinna wa’akun mina aljaahiliina
{ قَالَ رَبِّ ٱلسّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِى إِلَيْهِ وَإِلاَّ تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ } أمل { إِلَيْهِنَّ وَأَكُن } أَصِرْ { مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ } المذنبين والقصد بذلك الدعاء فلذا قال تعالى:
Balik ka luhur