تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yusuf · Ayat 37

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
37 / 111
Basa buku
Arab
قَالَ لَا يَأۡتِيكُمَا طَعَامٞ تُرۡزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأۡتُكُمَا بِتَأۡوِيلِهِۦ قَبۡلَ أَن يَأۡتِيَكُمَاۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّيٓۚ إِنِّي تَرَكۡتُ مِلَّةَ قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
He said: "Before any food comes (in due course) to feed either of you, I will surely reveal to you the truth and meaning of this ere it befall you: that is part of the (duty) which my Lord hath taught me. I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter.
qaala laa ya’tiikumaa ta‘aamun turzaqaanihi ’illaa nabba’tukumaa bita’wiilihi qabla ’an ya’tiyakumaa zaalikumaa mimmaa ‘allamanii rabbii ’innii taraktu millata qawmin laa yu’minuuna billaahi wahum bil’aakhirati hum kaafiruuna
{ قَالَ } لهما مخبرا أنه عالم بتعبير الرؤيا { لاَ يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ } في منامكما { إِلاَّ نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ } في اليقظة { قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا } تأويله. { ذٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّى } فيه حث على إيمانهما، ثم قوّاه بقوله { إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ } دين { قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُمْ بِٱلأَخِرَةِ هُمْ } تأكيد { كَٰفِرُونَ }.
Balik ka luhur