تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yusuf · Ayat 90

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
90 / 111
Basa buku
Arab
قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
They said: "Art thou indeed Joseph?" He said, "I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right."
qaaluu ’a’innaka la’anta yuusufu qaala ’ana yuusufu wahaazaa ’akhii qad manna allaahu ‘alaynaa ’innahu man yattaqi wayasbir fa’inna allaaha laa yudii‘u ’ajra almuhsiniina
{ قَالُواْ } بعد أن عرفوه لما ظهر من شمائله متثبتين { أءِنَّكَ } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين { لأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِى قَدْ مَنَّ } أنعم { ٱللَّهُ عَلَيْنآ } بالاجتماع { إِنَّهُ مَن يَتَّقِ } يخف الله { وَيِصْبِرْ } على ما يناله { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ } فيه وضع الظاهر موضع المضمر.
Balik ka luhur