تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ibrahim · Ayat 44

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Ibrahim
Ayat
44 / 52
Basa buku
Arab
وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَلَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ
So warn mankind of the Day when the Wrath will reach them: then will the wrong-doers say: "Our Lord! respite us (if only) for a short term: we will answer Thy call, and follow the apostles!" "What! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?
wa’anziri annaasa yawma ya’tiihimu al‘azaabu fayaquulu allaziina zalamuu rabbanaa ’akhkhirnaa ’ilaa ’ajalin qariibin nujib da‘wataka wanattabi‘i arrusula ’awalam takuunuu ’aqsamtum min qablu maa lakum min zawaalin
{ وَأَنذِرِ } خوِّف يا محمد { ٱلنَّاسِ } الكفار { يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ } هو يوم القيامة { فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } كفروا { رَبَّنَا أَخّرْنَا } بأن تردّنا إلى الدنيا { إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ } بالتوحيد { وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ } فيقال لهم توبيخاً { أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُمْ } حلفتم { مِن قَبْلُ } في الدنيا { مَا لَكُم مّنْ } زائدة { زَوَالٍ } عنها إلى الآخرة؟
Balik ka luhur