تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Israa · Ayat 1

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
1 / 111
Basa buku
Arab
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
Glory to ((Allah)) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We did bless,- in order that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth (all things).
subhaana allazii ’asraa bi‘abdihi laylan mina almasjidi alharaami ’ilaa almasjidi al’aqsaa allazii baaraknaa hawlahu linuriyahu min ’aayaatinaa ’innahu huwa assamii‘u albasiiru
{ سُبْحَانَ } أي تنزيه { ٱلَّذِى أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ } محمد صلى الله عليه وسلم { لَيْلاً } نصب على الظرف، والإِسراء: سير الليل، وفائدة ذكره الإِشارة بتنكيره إلى تقليل مدّته { مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } أي مكة { إِلَىٰ ٱلْمَسْجِدِ ٱلاْقْصَى } بيت المقدس لبُعْده منه { ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُ } بالثمار والأنهار { لِنُرِيَهُ مِنْ ءَايَٰتِنَا } عجائب قدرتنا { إِنَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلبَصِيرُ } أي العالم بأقوال النبي صلى الله عليه وسلم وأفعاله، فأنعم عليه بالإِسراء المشتمل على اجتماعه بالأنبياء وعروجه إلى السماء ورؤية عجائب الملكوت ومناجاته له تعالى.
Balik ka luhur