تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Israa · Ayat 64

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
64 / 111
Basa buku
Arab
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
"Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice; make assaults on them with thy cavalry and thy infantry; mutually share with them wealth and children; and make promises to them." But Satan promises them nothing but deceit.
wastafziz mani istata‘ta minhum bisawtika wa’ajlib ‘alayhim bikhaylika warajilika wasyaarik-hum fii al’amwaali wal’awlaadi wa‘id-hum wamaa ya‘iduhumu asysyaytaanu ’illaa ghuruuran
{ وَٱسْتَفْزِزْ } استخِفّ { مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ } دعائك بالغناء والمزامير وكل داع إلى المعصية { وَأَجْلِبْ } صِحْ { عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ } وهم الركاب والمشاة في المعاصي { وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلأَمْوٰلِ } المحرّمة كالربا والغصب { وَٱلأَوْلَٰدِ } من الزنا { وَعِدْهُمْ } بأن لا بعث ولا جزاء { وَمَا يَعِدُهُمْ ٱلشَّيْطَٰنُ } بذلك { إِلاَّ غُرُوراً } باطلاً.
Balik ka luhur