تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Israa · Ayat 67

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
67 / 111
Basa buku
Arab
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا
When distress seizes you at sea, those that ye call upon - besides Himself - leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him). Most ungrateful is man!
wa’izaa massakumu addurru fii albahri dalla man tad‘uuna ’illaa ’iyyaahu falammaa najjaakum ’ilaa albarri ’a‘radtum wakaana al’insaanu kafuuran
{ وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلْضُّرُّ } الشدّة { فِى ٱلْبَحْرِ } خوف الغرق { ضَلَّ } غاب عنكم { مَن تَدْعُونَ } تعبدون من الآلهة فلا تدعونه { إِلاَّ إِيَّاهُ } تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدّة لا يكشفها إلا هو { فَلَمَّا نَجَّٰكُمْ } من الغرق وأوصلكم { إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ } عن التوحيد { وَكَانَ ٱلإِنْسَٰنُ كَفُورًا } جحوداً للنعم.
Balik ka luhur