تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Israa · Ayat 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
7 / 111
Basa buku
Arab
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا
If ye did well, ye did well for yourselves; if ye did evil, (ye did it) against yourselves. So when the second of the warnings came to pass, (We permitted your enemies) to disfigure your faces, and to enter your Temple as they had entered it before, and to visit with destruction all that fell into their power.
’in ’ahsantum ’ahsantum li’anfusikum wa’in ’asa’tum falahaa fa’izaa jaa’a wa‘du al’aakhirati liyasuu’uu wujuuhakum waliyadkhuluu almasjida kamaa dakhaluuhu ’awwala marratin waliyutabbiruu maa ‘alaw tatbiiran
وقلنا: { إِنْ أَحْسَنتُمْ } بالطاعة { أَحْسَنتُمْ لأَنفُسِكُمْ } لأنَّ ثوابه لها { وَإِنْ أَسَأْتُمْ } بالفساد { فَلَهَا } إساءتكم { فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ } المرّة { ٱلأَخِرَةِ } بعثناهم { لِيَسئُواْ وُجُوهَكُمْ } يحزنوكم بالقتل والسبي حزناً يظهر في وجوهكم { وَلِيَدْخُلُواْ ٱلْمَسْجِدَ } بيت المقدس فيخرّبوه { كَمَا دَخَلُوهُ } وخرّبوه { أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ } يهلكوا { مَا عَلَوْاْ } غلبوا عليه { تَتْبِيرًا } هلاكاً، وقد أفسدوا ثانياً بقتل يحيى، فبعث عليهم بختنصر فقتل منهم ألوفاً وسبى ذرّيتهم وخرّب بيت المقدس.
Balik ka luhur