تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 138

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
138 / 286
Basa buku
Arab
صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
(Our religion is) the Baptism of Allah. And who can baptize better than Allah. And it is He Whom we worship.
sibghata allaahi waman ’ahsanu mina allaahi sibghatan wanahnu lahu ‘aabiduuna
{ صِبْغَةَ ٱللَّهِ } مصدر مؤكد لـ(آمنا) ونصبه بفعل مقدر أي صبغنا الله، والمراد بها دينه الذي فطر الناس عليه لظهور أثره على صاحبه كالصبغ في الثوب { وَمَنْ } أي لا أحد { أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً } تمييز { وَنَحْنُ لَهُ عَٰبِدونَ } قال اليهود للمسلمين نحن أهل الكتاب الأول وقبلتنا أقدم ولم تكن الأنبياء من العرب ولو كان محمد نبياً، لكان منا فنزل:
Balik ka luhur