تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 210

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
210 / 286
Basa buku
Arab
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
Will they wait until Allah comes to them in canopies of clouds, with angels (in His train) and the question is (thus) settled? but to Allah do all questions go back (for decision).
hal yanzuruuna ’illaa ’an ya’tiyahumu allaahu fii zulalin mina alghamaami walmalaa’ikatu waqudiya al’amru wa’ilaa allaahi turja‘u al’umuuru
{ هَلْ } ما { يَنظُرُونَ } ينتظر التاركون الدخول فيه { إِلاَّ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ } أي أمره كقوله:{ أو يأتي أمر ربك } [33:16] أي عذابه { فِي ظُلَلٍ } جمع (ظلة) { مِّنَ ٱلْغَمَامِ } السحاب { وَٱلْمَلَٰئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلأَمْرُ } تمَّ أمر هلاكهم، { وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلأَمُورُ } بالبناء للمفعول[تُرجَع] والفاعل[تَرجِع] في الآخرة فيجازي كلا بعمله.
Balik ka luhur