تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Noor · Ayat 63

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Noor
Ayat
63 / 64
Basa buku
Arab
لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another. Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse; then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them.
laa taj‘aluu du‘aa’a arrasuuli baynakum kadu‘aa’i ba‘dikum ba‘dan qad ya‘lamu allaahu allaziina yatasallaluuna minkum liwaazan falyahzari allaziina yukhaalifuuna ‘an ’amrihi ’an tusiibahum fitnatun ’aw yusiibahum ‘azaabun ’aliimun
{ لاَّ تَجْعَلُواْ دُعَاءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاء بَعْضِكُمْ بَعْضاً } بأن تقولوا يا محمد، بل قولوا: يا نبيَّ الله، يا رسول الله، في لِينٍ وتواضعٍ وخفضِ صَوْت { قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً } أي يخرجون من المسجد في الخطبة من غير استئذان خفية مستترين بشيء، (وقد) للتحقيق { فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ } أي الله أو رسوله { أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ } بلاء { أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } في الآخرة.
Balik ka luhur