تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Naml · Ayat 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
7 / 93
Basa buku
Arab
إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
Behold! Moses said to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.
’iz qaala muusaa li’ahlihi ’innii ’aanastu naaran sa’aatiikum minhaa bikhabarin ’aw ’aatiikum bisyihaabin qabasin la‘allakum tastaluuna
اذكر { إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لأَهْلِهِ } زوجته عند مسيره من مدين إلى مصر { إِنّى ءَانَسْتُ } أبصرت من بعيد { نَاراً سَئَاتِيكُمْ مّنْهَا بِخَبَرٍ } عن حال الطريق وكان قد ضلّها { أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ } بالإِضافة للبيان وتركها أي شعلة نار في رأس فتيلة أو عود { لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ } تستدفئون من البرد والطاء بدل من تاء الافتعال، من صَلي بالنار بكسر اللام وفتحها:.
Balik ka luhur