تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · Ayat 26

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
26 / 200
Basa buku
Arab
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Say: "O Allah. Lord of Power (And Rule), Thou givest power to whom Thou pleasest, and Thou strippest off power from whom Thou pleasest: Thou enduest with honour whom Thou pleasest, and Thou bringest low whom Thou pleasest: In Thy hand is all good. Verily, over all things Thou hast power.
quli allaahumma maalika almulki tu’tii almulka man tasyaa’u watanzi‘u almulka mimman tasyaa’u watu‘izzu man tasyaa’u watuzillu man tasyaa’u biyadika alkhayru ’innaka ‘alaa kulli syay’in qadiirun
ونزل لما وعد النبي صلى الله عليه وسلم أُمته مُلك فارس والروم فقال المنافقون هيهات: { قُلِ ٱللَّهُمَّ } يا الله { مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى } تعطي { ٱلْمُلْكَ مَن تَشَاءُ } من خلقك { وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ } بإيتائه { وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ } بنزعه منه { بِيَدِكَ } بقدرتك { ٱلْخَيْرُ } أي والشر { إِنَّكَ عَلَىٰ كُلّ شَىْءٍ قَدِيرٌ }.
Balik ka luhur