تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · Ayat 42

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
42 / 200
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Behold! the angels said: "O Mary! Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations.
wa’iz qaalati almalaa’ikatu yaa maryamu ’inna allaaha istafaaki watahharaki wastafaaki ‘alaa nisaa’i al‘aalamiina
{ وَ } اذكر { إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَئِكَةُ } أي جبريل { يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَٰكِ } اختارك { وَطَهَّرَكِ } من مسيس الرجال { وَٱصْطَفَٰكِ عَلَىٰ نِسَاءِ ٱلْعَٰلَمِينَ } أي أهل زمانك.
Balik ka luhur