تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · Ayat 68

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
68 / 200
Basa buku
Arab
إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Without doubt, among men, the nearest of kin to Abraham, are those who follow him, as are also this Messenger and those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith.
’inna ’awlaa annaasi bi’ibraahiima lallaziina ittaba‘uuhu wahaazaa annabiyyu wallaziina ’aamanuu wallaahu waliyyu almu’miniina
{ إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ } أحقهم { بِإِبْرٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ } في زمانه { وَهَٰذَا ٱلنَّبِىُّ } محمدٌ لموافقته له في أكثر شرعه { وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ } من أُمّته فهم الذين ينبغي أن يقولوا نحن على دينه لا أنتم { وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ } ناصرهم وحافظهم.
Balik ka luhur