تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Ghaafir · Ayat 35

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
35 / 85
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ
"(Such) as dispute about the Signs of Allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of Allah and of the Believers. Thus doth Allah, seal up every heart - of arrogant and obstinate Transgressors."
allaziina yujaadiluuna fii ’aayaati allaahi bighayri sultaanin ’ataahum kabura maqtan ‘inda allaahi wa‘inda allaziina ’aamanuu kazaalika yatba‘u allaahu ‘alaa kulli qalbi mutakabbirin jabbaarin
{ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِى ءَايَٰتِ ٱللَّهِ } معجزاته مبتدأ { بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ } برهان { أَتَٰهُمْ كَبُرَ } جدالهم خبر المبتدأ { مَقْتاً عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كَذَلِكَ } أي مثل إضلالهم { يَطْبَعُ } يختم { ٱللَّهِ } بالضلال { عَلَىٰ كُلّ قَلْبِ مُتَكَبّرٍ جَبَّارٍ } بتنوين «قلْب» ودونه، ومتى تكبَّر القلب تكبَّر صاحبه وبالعكس و كلِّ على القراءتين لعموم الضلال جميع القلوب لا لعموم القلب.
Balik ka luhur