تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zukhruf · Ayat 35

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zukhruf
Ayat
35 / 89
Basa buku
Arab
وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ
And also adornments of gold. But all this were nothing but conveniences of the present life: The Hereafter, in the sight of thy Lord is for the Righteous.
wazukhrufan wa’in kullu zaalika lammaa mataa‘u alhayaati addun-yaa wal’aakhiratu ‘inda rabbika lilmuttaqiina
{ وَزُخْرُفاً } ذهباً، المعنى: لولا خوف الكفر على المؤمن من إعطاء الكافر ما ذكر لأعطيناه ذلك لقلة خطر الدنيا عندنا وعدم حظه في الآخرة في النعيم { وَإِنْ } مخففة من الثقيلة { كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا } بالتخفيف فما زائدة، وبالتشديد بمعنى إلا فإن نافية { مَّتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا } يتمتع به فيها ثم يزول { وَٱلأَخِرَةُ } الجنة { عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ }.
Balik ka luhur