تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Jaathiya · Ayat 16

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
16 / 37
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
We did aforetime grant to the Children of Israel the Book the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things good and pure; and We favoured them above the nations.
walaqad ’aataynaa banii ’israa’iila alkitaaba walhukma wannubuwwata warazaqnaahum mina attayyibaati wafaddalnaahum ‘alaa al‘aalamiina
{ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِى إِسْرٰءيلَ ٱلْكِتَٰبَ } التوراة { وَٱلْحُكْمَ } به بين الناس { وَٱلنُّبُوَّةَ } لموسى وهٰرون منهم { وَرَزَقْنَـٰهُمْ مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ } الحلالات كالمنّ والسلوى { وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمينَ } عالمي زمانهم العقلاء.
Balik ka luhur