تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Jaathiya · Ayat 23

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
23 / 37
Basa buku
Arab
أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Then seest thou such a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?
’afara’ayta mani ittakhaza ’ilaahahu hawaahu wa’adallahu allaahu ‘alaa ‘ilmin wakhatama ‘alaa sam‘ihi waqalbihi waja‘ala ‘alaa basarihi ghisyaawatan faman yahdiihi min ba‘di allaahi ’afalaa tazakkaruuna
{ أَفَرَءَيْتَ } أخبرني { مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ } ما يهواه من حجر بعد حجر يراه أحسن { وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ } منه تعالى: أي عالماً بأنه من أهل الضلالة قبل خلقه { وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ } فلم يسمع الهدى ولم يعقله { وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَٰوَةً } ظلمة فلم يبصر الهدى، ويقدر هنا المفعول الثاني لرأيت أيهتدي؟ { فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ ٱللَّهِ } أي بعد إضلاله إياه أي لا يهتدي { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } تتعظون؟ فيه إدغام إحدى التاءين في الذال.
Balik ka luhur