تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Ahqaf · Ayat 35

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
35 / 35
Basa buku
Arab
فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Therefore patiently persevere, as did (all) apostles of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message: but shall any be destroyed except those who transgress?
fasbir kamaa sabara ’uluu al‘azmi mina arrusuli walaa tasta‘jil lahum ka’annahum yawma yarawna maa yuu‘aduuna lam yalbasuu ’illaa saa‘atan min nahaarin balaaghun fahal yuhlaku ’illaa alqawmu alfaasiquuna
{ فَٱصْبِرْ } على أذى قومك { كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلْعَزْمِ } ذوو الثبات والصبر على الشدائد { مَّنَ ٱلرُّسُلِ } قبلك فتكون ذا عزم، و من للبيان فكلهم ذوو عزم وقيل للتبعيض فليس منهم آدم لقوله تعالى{ وَلَمْ نَجِدْ له عزماً } [115:20] ولا يونس لقوله تعالى{ وَلاَ تَكُنْ كَصِاحِبِ الْحُوتِ } [48:68] { وَلاَ تَسْتَعْجِل لَّهُمْ } لقومك نزول العذاب بهم، قيل: كأنه ضجر منهم فأحب نزول العذاب بهم فأمر بالصبر وترك الاستعجال للعذاب فإنه نازل بهم لا محالة { كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ } من العذاب في الآخرة لطوله { لَّمْ يَلْبَثُواْ } في الدنيا في ظنهم { إِلاَّ سَاعَةً مّن نَّهَارٍ } هذا القرآن { بَلاَغٌ } تبليغ من الله إليكم { فَهَلْ } أي لا { يُهْلَكُ } عند رؤية العذاب { إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ } أي الكافرون.
Balik ka luhur