تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Fath · Ayat 12

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Fath
Ayat
12 / 29
Basa buku
Arab
بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا
"Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts, and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness)."
bal zanantum ’an lan yanqaliba arrasuulu walmu’minuuna ’ilaa ’ahliihim ’abadan wazuyyina zaalika fii quluubikum wazanantum zanna assaw’i wakuntum qawman buuran
{ بَلْ } في الموضعين للانتقال من غرض إلى آخر { ظَنَنْتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَداً وَزُيّنَ ذَلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ } أي أنهم يُسْتَأْصَلون بالقتل فلا يرجعون { وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ } هذا وغيره { وَكُنتُمْ قَوْماً بُوراً } جمع بائر، أي هالكين عند الله بهذا الظنّ.
Balik ka luhur