تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Maaida · Ayat 1

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
1 / 120
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ
O ye who believe! fulfil (all) obligations. Lawful unto you (for food) are all four-footed animals, with the exceptions named: But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb: for Allah doth command according to His will and plan.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu ’awfuu bil‘uquudi ’uhillat lakum bahiimatu al’an‘aami ’illaa maa yutlaa ‘alaykum ghayra muhillii assaydi wa’antum hurumun ’inna allaaha yahkumu maa yuriidu
{ يـَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ أَوْفُواْ بِٱلْعُقُودِ } العهود المؤكدة التي بينكم وبين الله والناس { أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ ٱلأَنْعـَٰامِ } الإِبل والبقر والغنم أكلاً بعد الذبح { إِلاَّ مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ } تحريمه في { حُرّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ } الآية، فالاستثناء منقطع، ويجوز أن يكون متصلاً والتحريم لما عرض من الموت ونحوه { غَيْرَ مُحِلّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ } أي مُحْرِمون، ونصب «غير» على الحال من ضمير (لكم) { إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ } من التحليل وغيره لا اعتراض عليه.
Balik ka luhur