تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Najm · Ayat 23

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Najm
Ayat
23 / 62
Basa buku
Arab
إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ
These are nothing but names which ye have devised,- ye and your fathers,- for which Allah has sent down no authority (whatever). They follow nothing but conjecture and what their own souls desire!- Even though there has already come to them Guidance from their Lord!
’in hiya ’illaa ’asmaa’un sammaytumuuhaa ’antum wa’aabaa’ukum maa ’anzala allaahu bihaa min sultaanin ’in yattabi‘uuna ’illaa azzanna wamaa tahwaa al’anfusu walaqad jaa’ahum min rabbihimu alhudaa
{ إِنْ هِىَ } أي ما المذكورات { إِلاَّ أَسْمآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ } أي سميتم بها { أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم } أصناماً تعبدونها { مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا } أي بعبادتها { مِّن سُلْطَٰنٍ } حجة وبرهان { إِن } ما { يَتَّبِعُونَ } في عبادتها { إِلاَّ ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلأَنفُسُ } مما زين لهم الشيطان من أنها تشفع لهم عند الله تعالى { وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰ } على لسان النبي صلى الله عليه وسلم بالبرهان القاطع فلم يرجعوا عما هم عليه.
Balik ka luhur