تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Mujaadila · Ayat 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Mujaadila
Ayat
2 / 22
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ
If any men among you divorce their wives by Zihar (calling them mothers), they cannot be their mothers: None can be their mothers except those who gave them birth. And in fact they use words (both) iniquitous and false: but truly Allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again).
allaziina yuzaahiruuna minkum min nisaa’ihim maa hunna ’ummahaatihim ’in ’ummahaatuhum ’illaa allaa’ii waladnahum wa’innahum layaquuluuna munkaran mina alqawli wazuuran wa’inna allaaha la‘afuwwun ghafuurun
{ ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ } أصله (يتظهرون) أدغمت التاء في الظاء وفي قراءة (يتظاهرون) بألف بين الظاء والهاء الخفيفة وفي أخرى كـيقاتِلُونَ والموضع الثاني كذلك { مِنكُمْ مِّن نِّسَائِهِمْ مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمْ إِنْ أُمَّهَٰتُهُمْ إِلاَّ ٱلَّٰئِى } بهمزة وياء وبلا ياء { وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ } بالظهار { لَيَقُولُونَ مُنكَراً مّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُوراً } كذباً { وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ } للمظاهر بالكفارة.
Balik ka luhur