تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Mumtahana · Ayat 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
6 / 13
Basa buku
Arab
لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.
laqad kaana lakum fiihim ’uswatun hasanatun liman kaana yarjuu allaaha walyawma al’aakhira waman yatawalla fa’inna allaaha huwa alghaniyyu alhamiidu
{ لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ } يا أمة محمد جواب قسم مقدر { فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ } بدل اشتمال من «كم» بإعادة الجار { يَرْجُو ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلأَخِرَ } أي يخافهما أو يظن الثواب والعقاب { وَمَن يَتَوَلَّ } بأن يوالي الكفار { فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ } عن خلقه { ٱلْحَمِيدُ } لأهل طاعته.
Balik ka luhur