تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · At-Talaaq · Ayat 1

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
At-Talaaq
Ayat
1 / 12
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا
O Prophet! When ye do divorce women, divorce them at their prescribed periods, and count (accurately), their prescribed periods: And fear Allah your Lord: and turn them not out of their houses, nor shall they (themselves) leave, except in case they are guilty of some open lewdness, those are limits set by Allah. and any who transgresses the limits of Allah, does verily wrong his (own) soul: thou knowest not if perchance Allah will bring about thereafter some new situation.
yaa ’ayyuhaa annabiyyu ’izaa tallaqtumu annisaa’a fatalliquuhunna li‘iddatihinna wa’ahsuu al‘iddata wattaquu allaaha rabbakum laa tukhrijuuhunna min buyuutihinna walaa yakhrujna ’illaa ’an ya’tiina bifaahisyatin mubayyinatin watilka huduudu allaahi waman yata‘adda huduuda allaahi faqad zalama nafsahu laa tadrii la‘alla allaaha yuhdisu ba‘da zaalika ’amran
{ يٰأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ } المراد أمته بقرينة ما بعده، أو قل لهم { إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ } أي أردتم الطلاق { فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ } لأوّلها بأن يكون الطلاق في طهر لم تمس فيه لتفسيره صلى الله عليه وسلم بذلك، رواه الشيخان { وَأَحْصُواْ ٱلْعِدَّةَ } احفظوها لتراجعوا قبل فراغها { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ } أطيعوه في أمره ونهيه { لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ } منها حتى تنقضي عدّتهنّ { إِلاَّ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ } زنا { مُّبَيِّنَةٍ } بفتح الياء وكسرها: أي بينت، أو بينة فيخرجن لإِقامة الحدّ عليهنّ { وَتِلْكَ } المذكورات { حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لاَ تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ } الطلاق { أمْراً } مراجعة فيما إذا كان واحدة أو اثنتين.
Balik ka luhur