تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · At-Talaaq · Ayat 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
At-Talaaq
Ayat
6 / 12
Basa buku
Arab
أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ
Let the women live (in 'iddat) in the same style as ye live, according to your means: Annoy them not, so as to restrict them. And if they carry (life in their wombs), then spend (your substance) on them until they deliver their burden: and if they suckle your (offspring), give them their recompense: and take mutual counsel together, according to what is just and reasonable. And if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.
’askinuuhunna min haysu sakantum min wujdikum walaa tudaarruuhunna litudayyiquu ‘alayhinna wa’in kunna ’ulaati hamlin fa’anfiquu ‘alayhinna hattaa yada‘na hamlahunna fa’in ’arda‘na lakum fa’aatuuhunna ’ujuurahunna wa’tamiruu baynakum bima‘ruufin wa’in ta‘aasartum fasaturdi‘u lahu ’ukhraa
{ أَسْكِنُوهُنَّ } أي المطلقات { مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم } أي بعض مساكنكم { مِّن وُجْدِكُمْ } أي سعتكم عطف بيان، أو بدل مما قبله بإعادة الجارّ وتقدير مضاف أي أمكنة سعتكم لا ما دونها { وَلاَ تُضآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيْهِنَّ } المساكن فيحتجن إلى الخُرُوجِ أو النَّفَقَةِ فيفتدين مِنْكُمْ { وَإنْ كُنَّ أُوْلاَتِ حَملٍ فَأَنفِقُواْ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ } أولادكم منهنّ { فَئَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ } على الرضاع { وَأْتَمِرُواْ بَيْنِكُمْ } وبينهنّ { بِمَعْرُوفٍ } بجميل في حق الأولاد بالتوافق على أجر معلوم للإِرضاع { وَإِن تَعَاسَرْتُمْ } تضايقتم في الرضاع فامتنع الأب من الأجرة والأم من فعله { فَسَتُرْضِعُ لَهُ } للأب { أُخْرَىٰ } ولا تكره الأمّ على إرضاعه.
Balik ka luhur