تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Mulk · Ayat 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Mulk
Ayat
2 / 30
Basa buku
Arab
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ
He Who created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving;-
allazii khalaqa almawta walhayaata liyabluwakum ’ayyukum ’ahsanu ‘amalan wahuwa al‘aziizu alghafuuru
{ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ } في الدنيا { وَٱلْحَيَوٰةَ } في الآخرة أو هما في الدنيا، فالنطفة تعرض لها الحياة وهي ما به الإِحساس، والموت ضدّها أو عدمها قولان، والخلق على الثاني بمعنى التقدير { لِيَبْلُوَكُمْ } ليختبركم في الحياة { أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً } أطوع لله { وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ } في انتقامه ممن عصاه { ٱلْغَفُورُ } لمن تاب إليه.
Balik ka luhur