تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · Ayat 100

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
100 / 206
Basa buku
Arab
أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
To those who inherit the earth in succession to its (previous) possessors, is it not a guiding, (lesson) that, if We so willed, We could punish them (too) for their sins, and seal up their hearts so that they could not hear?
’awalam yahdi lillaziina yarisuuna al’arda min ba‘di ’ahlihaa ’an law nasyaa’u ’asabnaahum bizunuubihim wanatba‘u ‘alaa quluubihim fahum laa yasma‘uuna
{ أَوَلَمْ يَهْدِ } يتبيَّن { لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلأَرْضَ } بالسكنى { مِن بَعْدِ } هلاك { أَهْلِهآ أَن } فاعل مخففة، واسمها محذوف: أي إنه { لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَٰهُمْ } بالعذاب { بِذُنُوبِهِمْ } كما أصبنا من قبلهم. والهمزة في المواضع الأربعة للتوبيخ، والفاء والواو الداخلة عليهما للعطف، وفي قراءة بسكون الواو في الموضع الأوّل عطفا «بأو» { وَ } نحن { نَطْبَعُ } نختم { عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ } الموعظة سماع تدبُّر.
Balik ka luhur