تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · Ayat 18

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
18 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ
((Allah)) said: "Get out from this, disgraced and expelled. If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all.
qaala ukhruj minhaa maz’uuman madhuuran laman tabi‘aka minhum la’amla’anna jahannama minkum ’ajma‘iina
{ قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا } بالهمز: معيباً أو ممقوتاً { مَّدْحُورًا } مُبْعَداً عن الرحمة { لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ } من الناس، واللام للابتداء أو موطئة للقسم، وهو { لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ } أي منك بذرّيتك ومن الناس، وفيه تغليب الحاضر على الغائب، وفي الجملة معنى جزاء «مَنْ» الشرطية: أي من تبعك أعذبه.
Balik ka luhur