تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · Ayat 20

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
20 / 206
Basa buku
Arab
فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ
Then began Satan to whisper suggestions to them, bringing openly before their minds all their shame that was hidden from them (before): he said: "Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live for ever."
fawaswasa lahumaa asysyaytaanu liyubdiya lahumaa maa wuuriya ‘anhumaa min saw’aatihimaa waqaala maa nahaakumaa rabbukumaa ‘an haazihi asysyajarati ’illaa ’an takuunaa malakayni ’aw takuunaa mina alkhaalidiina
{ فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ } إبليس { لِيُبْدِىَ } يظهر { لَهُمَا مَا وُورِيَ } (فُوعِلَ): من المواراة { عَنْهُمَا مِنَ سَوْءٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلآ } كراهة { أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ } وقرىء بكسر اللام { أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ } أي وذلك لازم عن الأكل منها كما في آية أخرى{ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لاَّ يَبْلَىٰ } > >[120:20]p
Balik ka luhur