تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · Ayat 26

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
26 / 206
Basa buku
Arab
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
O ye Children of Adam! We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. But the raiment of righteousness,- that is the best. Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition!
yaa banii ’aadama qad ’anzalnaa ‘alaykum libaasan yuwaarii saw’aatikum wariisyan walibaasu attaqwaa zaalika khayrun zaalika min ’aayaati allaahi la‘allahum yazzakkaruuna
{ يَٰبَنِى ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا } أي خلقناه لكم { يُوٰرِى } يستر { سَوْءٰتِكُمْ وَرِيشًا } وهو ما يتجمل به من الثياب { وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ } العمل الصالح والسمت الحسن، بالنصب عطف على «لباساً» والرفع مبتدأ خبره: جملة { ذٰلِكَ خَيْرٌ ذٰلِكَ مِنْ ءَايـَٰتِ ٱللَّهِ } دلائل قدرته { لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ } فيؤمنون، فيه التفات عن الخطاب.
Balik ka luhur