تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Muzzammil · Ayat 17

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Muzzammil
Ayat
17 / 20
Basa buku
Arab
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
Then how shall ye, if ye deny ((Allah)), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-
fakayfa tattaquuna ’in kafartum yawman yaj‘alu alwildaana syiiban
{ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ } في الدنيا { يَوْماً } مفعول «تتقون» أي عذابه أي بأيّ حصن تتحصنون من عذاب يوم { يَجْعَلُ ٱلْوِلْدٰنَ شِيباً } جمع أشيب لشدّة هوله وهو يوم القيامة. والأصل في شين شيباً الضم وكسرت لمجانسة الياء. ويقال في اليوم الشديد: يوم يُشَيِّبُ نواصي الأطفال. وهو مجاز ويجوز أن يكون المراد في الآية الحقيقة.
Balik ka luhur