تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · At-Tawba · Ayat 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
7 / 129
Basa buku
Arab
كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.
kayfa yakuunu lilmusyrikiina ‘ahdun ‘inda allaahi wa‘inda rasuulihi ’illaa allaziina ‘aahadtum ‘inda almasjidi alharaami famaa istaqaamuu lakum fastaqiimuu lahum ’inna allaaha yuhibbu almuttaqiina
{ كَيْفَ } أي لا { يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ } الناقضين للعهد { عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ } وهم الكافرون بهما غادرون { إِلاَّ ٱلَّذِينَ عَٰهَدْتُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } يوم الحديبية وهم قريش المستثنون من قبل { فَمَا ٱسْتَقَٰمُواْ لَكُمْ } أقاموا على العهد ولم ينقضوه { فَٱسْتَقِيمُواْ لَهُمْ } على الوفاء به و «ما» شرطية { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ } وقد استقام صلى الله عليه وسلم على عهدهم حتى نقضوا بإِعانة (بني بكر) على (خزاعة).
Balik ka luhur