كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayat 142

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
142 / 286
Basa buku
Arab
۞سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِي كَانُواْ عَلَيۡهَاۚ قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
The fools among the people will say: "What hath turned them from the Qibla to which they were used?" Say: To Allah belong both east and West: He guideth whom He will to a Way that is straight.
sayaquulu assufahaa’u mina annaasi maa wallaahum ‘an qiblatihimu allatii kaanuu ‘alayhaa qul lillaahi almasyriqu walmaghribu yahdii man yasyaa’u ’ilaa siraatin mustaqiimin
(سفهاء) أي جهال، والسفه الجهل، ثم يكون لكل شيء، يقال للكافر سفيه، كقوله: { سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ } يعني اليهود، لأن الجاهل سفيه، كقوله تعالى:{ فَإن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهاً أَوْ ضَعِيفاً } [البقرة: 282]، قال مجاهد: السفيه الجاهل والضعيف: الأحمق، ويقال للنساء والصبيان سفهاء لجهلهم، كقوله تعالى:{ وَلاَ تُؤْتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَالَكُمُ } [النساء: 5] يعني النساء والصبيان { صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } أي طريق واضح، وهو الإسلام.
Balik ka luhur