كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayat 158

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
158 / 286
Basa buku
Arab
۞إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them. And if any one obeyeth his own impulse to good,- be sure that Allah is He Who recogniseth and knoweth.
’inna assafaa walmarwata min sya‘aa’iri allaahi faman hajja albayta ’awi i‘tamara falaa junaaha ‘alayhi ’an yattawwafa bihimaa waman tatawwa‘a khayran fa’inna allaaha syaakirun ‘aliimun
{ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ } هما جبلان بمكة { شَعَآئِرِ ٱللَّهِ } انظر 2 من المائدة. { حَجَّ ٱلْبَيْتَ } أي قصد البيت، ويقال حججت الموضع أحجه حجا إذا قصدته، ثم سمى السفر إلى البيت حجا دون ما سواه. والحَج والحِج لغتان، ويقال: الحَج المصدر والحِج الاسم، وقوله عز وجل{ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلأَكْبَرِ } [التوبة: 3] أي يوم النحر ويقال يوم عرفة، وكانوا يسمون العمرة الحج الأصغر { ٱعْتَمَرَ }: أي زار البيت. والمعتمر الزائر قال الشاعر: ( وراكب جاء من تثليث معتمرا ) ومن هذا سميت العمرة، لأنها زيارة للبيت. ويقال: اعتمر، أي قصد، ومنه قول العجاج:
لقد سما ابن معمر حين اعتمر مغزى بعيدا من بعيد وضبر.
Balik ka luhur