كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayat 256

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
256 / 286
Basa buku
Arab
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Let there be no compulsion in religion: Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks. And Allah heareth and knoweth all things.
laa ’ikraaha fii addiini qad tabayyana arrusydu mina alghayyi faman yakfur bittaaghuuti wayu’min billaahi faqadi istamsaka bil‘urwati alwusqaa laa infisaama lahaa wallaahu samii‘un ‘aliimun
{ خُلَّةٌ }: أي مودة وصداقة متناهية في الإخلاص.
{ ٱلْقَيُّومُ } هو القائم الدائم الذي لا يزول، وليس من قيام على رجل.
{ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ } السنة ابتداء النعاس في الرأس؛ فإذا خالط القلب صار نوما، ومنه قول عدي بن الرِّقاع العاملي: ( وسنان أقصده النعاس فرنَّقت ) ( في عينه سنة وليس بنائم ) { يَؤُودُهُ } أي يثقله، يقال: ما آدك فهو لي آئد: أي ما أثقلك فهو لي مثقل { ٱنفِصَامَ }: أي انقطاع (طاغوت) أصنام. والطاغوت من الإنس والجن: شياطينهم، يكون واحد وجمعا.
Balik ka luhur