كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayat 65

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
65 / 286
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
walaqad ‘alimtumu allaziina i‘tadaw minkum fii assabti faqulnaa lahum kuunuu qiradatan khaasi’iina
{ خَاسِئِينَ }: باعدين ومبعدين أيضا وهو إبعاد بمكروه؛ يقال: أخسأت الكلب وخسأ الكلب. { نَكَالاً } أي عقوبة وتنكيلا. وقيل: معنى { نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا } أي جعلنا قرية أصحاب السبت عبرة لما بين يديها من القرى وما خلفها ليتعظوا بهم. وقوله تعالى:{ فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلآخِرَةِ وَٱلأُوْلَىٰ } [النازعات: 25] أي أغرقه في الدنيا ويعذبه في الآخرة. وفي التفسير{ نَكَالَ ٱلآخِرَةِ وَٱلأُوْلَىٰ } [النازعات: 25] نكال قوله: ما علمت لكم من إله غيري، وقوله: أنا ربكم الأعلى فنكل الله به نكال هاتين الكلمتين.
Balik ka luhur