كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayat 9

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
9 / 286
Basa buku
Arab
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!
yukhaadi‘uuna allaaha wallaziina ’aamanuu wamaa yakhda‘uuna ’illaa ’anfusahum wamaa yasy‘uruuna
{ يُخَادِعُونَ ٱللَّهَ } بمعنى يخدعون: أي يظهرون خلاف ما في قلوبهم. وقيل: يخادعون: أي يظهرون الإيمان بالله ورسوله ويضمرون خلاف ما يظهرون فالخداع منهم يقع بالإحتيال والمكر؛ والخداع من الله عز وجل يقع بأن يظهر لهم من الإحسان ويعجل لهم من النعيم في الدنيا خلاف ما يغيب عنهم ويستر من عذاب الآخرة لهم جزاء لفعلهم، فجمع الفعلان لتشابههما من هذه الجهة. وقيل: معنى الخداع في كلام العرب الفساد؛ ومنه قول الشاعر: ( طيب الريق إذا الريق خدع ) أي فسد. فمعنى يخادعون الله أي يفسدون ما يظهرون من الإيمان بما يضمرون من الكفر؛ كما أفسد الله نعمهم في الدنيا بما صاروا إليه من عذاب الآخرة.
Balik ka luhur