كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Qasas · Ayat 82

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
82 / 88
Basa buku
Arab
وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
And those who had envied his position the day before began to say on the morrow: "Ah! it is indeed Allah Who enlarges the provision or restricts it, to any of His servants He pleases! had it not been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up! Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper."
wa’asbaha allaziina tamannaw makaanahu bil’amsi yaquuluuna wayka’anna allaaha yabsutu arrizqa liman yasyaa’u min ‘ibaadihi wayaqdiru lawlaa ’an manna allaahu ‘alaynaa lakhasafa binaa wayka’annahu laa yuflihu alkaafiruuna
{ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ } معناه: ألم تر أن الله، ويقال: ويك بمعنى ويلك فحذفت من اللام كما قال عنترة: ( ولقد شفا نفسي وأبرأ سقمها ) ( قيل الفوارس: ويك عنتر أقدم ) أراد ويلك؛ وأن منصوبة بإضمار أعلم أن الله. ويقال: وي مفصولة من كأن، ومعناها التعجب، كما يقال. وي لم فعلت ذلك؟ كأن معناها أظن ذلك وأقدره كما تقول: كأن الفرج قد أتاك: أي أظن ذلك وأقدره.
Balik ka luhur