كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Ahzaab · Ayat 19

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Ahzaab
Ayat
19 / 73
Basa buku
Arab
أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
Covetous over you. Then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like (those of) one over whom hovers death: but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous of goods. Such men have no faith, and so Allah has made their deeds of none effect: and that is easy for Allah.
’asyihhatan ‘alaykum fa’izaa jaa’a alkhawfu ra’aytahum yanzuruuna ’ilayka taduuru ’a‘yunuhum kallazii yughsyaa ‘alayhi mina almawti fa’izaa zahaba alkhawfu salaquukum bi’alsinatin hidaadin ’asyihhatan ‘alaa alkhayri ’ulaa’ika lam yu’minuu fa’ahbata allaahu ’a‘maalahum wakaana zaalika ‘alaa allaahi yasiiran
{ أَشِحَّةً }: جمع شحيح أي بخيل.
{ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ }. أي بالغوا في عيبكم ولائمتكم بألسنتهم. ومنه قولهم: خطيب مسلق ومسلاق وسلاق وصلاق بالسين والصاد جميعا. أي ذو بلاغة ولسن. والسلق والصلق: رفع الصوت.
{ يَسِيراً } أي سهلا لا يصعب. واليسير أيضا: القليل.
Balik ka luhur