كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Az-Zumar · Ayat 21

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
21 / 75
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.
’alam tara ’anna allaaha ’anzala mina assamaa’i maa’an fasalakahu yanaabii‘a fii al’ardi summa yukhriju bihi zar‘an mukhtalifan ’alwaanuhu summa yahiiju fataraahu musfarran summa yaj‘aluhu hutaaman ’inna fii zaalika lazikraa li’ulii al’albaabi
{ يَنَابِيعَ } أي عيون تنبع، واحدها ينبوع.
{ يَهِـيجُ } أي ييبس، كقوله عز وجل { ثُمَّ يَهِـيجُ فَـتَرَاهُ مُصْفَـرّاً } قال أبو عمر: هاج من الأضداد، يقال: هاج إذا طال، وهاج إذا جف، ومنه قول علي ابن أبي طالب رضي الله عنه: ذمتي رهينة وأنا بها زعيم لمن صرحت له العبر لا يهيج على التقوى زرع قوم، ولا يظمأ عليها سنخ أصل. هاج: أي جف.
Balik ka luhur