كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Ash-Shura · Ayat 45

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Ash-Shura
Ayat
45 / 53
Basa buku
Arab
وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ
And thou wilt see them brought forward to the (Penalty), in a humble frame of mind because of (their) disgrace, (and) looking with a stealthy glance. And the Believers will say: "Those are indeed in loss, who have given to perdition their own selves and those belonging to them on the Day of Judgment. Behold! Truly the Wrong-doers are in a lasting Penalty!"
wataraahum yu‘raduuna ‘alayhaa khaasyi‘iina mina azzulli yanzuruuna min tarfin khafiyyin waqaala allaziina ’aamanuu ’inna alkhaasiriina allaziina khasiruu ’anfusahum wa’ahliihim yawma alqiyaamati ’alaa ’inna azzaalimiina fii ‘azaabin muqiimin
{ طَرْفٍ خَفِيٍّ }: يقول: لا يرفع عينيه إنما ينظر ببعضها: أي يغضون أبصارهم استكانة وذلا.
Balik ka luhur