كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Ad-Dukhaan · Ayat 10

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Ad-Dukhaan
Ayat
10 / 59
Basa buku
Arab
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ
Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
fartaqib yawma ta’tii assamaa’u bidukhaanin mubiinin
{ دُخَانٍ مُّبِينٍ }: أي جدب. ويقال إنه الجدب والسنون التي دعا النبي صلى الله عليه وسلم فيها على مضر، فكان الجائع يرى بينه وبين السماء دخانا من شدة الجوع. ويقال: بل قيل للجوع دخان ليبس الأرض وارتفاع الغبار، فشبه ذلك بالدخان. وربما وضعت العرب الدخان في موضع الشر إذا علا، فنقول: كان بيننا أمر ارتفع له دخان.
Balik ka luhur