كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Muzzammil · Ayat 6

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Muzzammil
Ayat
6 / 20
Basa buku
Arab
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
’inna naasyi’ata allayli hiya ’asyaddu wat’an wa’aqwamu qiilan
{ نَاشِئَةَ ٱللَّيْلِ } أي ساعاته، من نشأت أي ابتدأت. { أَشَدُّ وَطْأً }: أثبت قياما، يعني أن ناشئة الليل وهي ساعاته أوطأ للقيام وأسهل على المصلي من ساعات النهار، لأن النهار خلق لتصرف العباد فيه، والليل خلق للنوم والراحة والخلوة من العمل، فالعبادة فيه أسهل. وجواب آخر: أشد وطأ: أي أشد على المصلي من صلاة النهار، لان الليل خلق للنوم، فإذا أزيل عن ذلك ثقل على العبد ما يتكلفه فيه، وكان الثواب أعظم من هذه الجهة. وقرئت: أشد وطاء، أي مواطأة: أي أجدر أن يواطئ اللسان القلب، والقلب العمل. وقرئت أشد وطأ. وقيل هو بمعنى الوطء. وقال الفراء: لا يقال الوطء وما روي عن أحد ولم يجزه. { أَقْوَمُ قِيلاً }: أصح قولا، لهدوء الناس وسكون الأصوات.
Balik ka luhur