كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · At-Tawba · Ayat 8

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
8 / 129
Basa buku
Arab
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
How (can there be such a league), seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.
kayfa wa’in yazharuu ‘alaykum laa yarqubuu fiikum ’illan walaa zimmatan yurduunakum bi’afwaahihim wata’baa quluubuhum wa’aksaruhum faasiquuna
{ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً } إل على خمسة أوجه: إل: الله عز وجل، وإل: عهد، وإل: قرابة، وإل: حلف، وإل: جوار.
{ ذِمَّةً } أي عهد. وقيل الذمة ما يجب أن يحفظ ويحمي. وقال أبو عبيدة: الذمة التذمم ممن لا عهد له، وهو أن يلزم الإنسان نفسه ذماما أي حقا يوجبه عليه يجري مجرى المعاهدة من غير معاهدة ولا تحالف.
Balik ka luhur