البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Baqara · Ayat 186

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
186 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ
When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close (to them): I listen to the prayer of every suppliant when he calleth on Me: Let them also, with a will, Listen to My call, and believe in Me: That they may walk in the right way.
wa’izaa sa’alaka ‘ibaadii ‘annii fa’innii qariibun ’ujiibu da‘wata addaa‘i ’izaa da‘aani falyastajiibuu lii walyu’minuu bii la‘allahum yarsyuduuna
876/ [1]- علي بن إبراهيم، قال: حدثني أبي، عن القاسم بن محمد، عن سليمان بن داود المنقري، عن حماد، قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): أشغل نفسي بالدعاء لإخواني و لأهل الولاية، فما ترى في ذلك؟
قال: " إن الله تبارك و تعالى يستجيب دعاء غائب لغائب، و من دعا للمؤمنين و المؤمنات و لأهل مودتنا، رد الله عليه من آدم إلى أن تقوم الساعة، لكل مؤمن حسنة ".
ثم قال: " إن الله فرض الصلوات في أفضل الساعات، فعليكم بالدعاء في أدبار الصلوات " ثم دعا لي و لمن حضره.
877/ [2]- محمد بن يعقوب: عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر، قال: قلت لأبي الحسن (عليه السلام): جعلت فداك، إني قد سألت الله حاجة منذ كذا و كذا سنة، و قد دخل قلبي من إبطائها شيء.
فقال: " يا أحمد، إياك و الشيطان أن يكون له عليك سبيل حتى يقنطك، إن أبا جعفر (صلوات الله عليه) كان يقول: إن المؤمن يسأل الله عز و جل حاجة، فيؤخر عنه تعجيل إجابتها، حبا لصوته و استماع نحيبه ".
ثم قال: " و الله، ما أخر الله عز و جل عن المؤمنين ما يطلبون من هذه الدنيا، خير لهم مما عجل لهم فيها، و أي شيء الدنيا! إن أبا جعفر (عليه السلام) كان يقول: ينبغي للمؤمن أن يكون دعاؤه، في الرخاء نحوا من دعائه في الشدة، ليس إذا أعطي فتر، فلا تمل الدعاء، فإنه من الله عز و جل بمكان. و عليك بالصبر، و طلب الحلال، و صلة الرحم، و إياك و مكاشفة الناس، فإنا أهل بيت نصل من قطعنا، و نحسن إلى من أساء إلينا، فنرى- و الله- في ذلك العاقبة الحسنة.
إن صاحب النعمة في الدنيا إذا سأل فاعطي طلب غير الذي سأل، و صغرت النعمة في عينه، فلا يشبع من شيء، و إن كثرت النعم كان المسلم من ذلك على خطر للحقوق التي تجب عليه، و ما يخاف من الفتنة فيها، أخبرني عنك لو أني قلت لك قولا أ كنت تثق به مني؟
".
فقلت: جعلت فداك، إذا لم أثق بقولك فبمن أثق و أنت حجة الله على خلقه؟
قال: " فكن بالله أوثق، فإنك على موعد من الله عز و جل، أليس الله عز و جل يقول: { وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ } و قال:{ لاَ تَقْنَطُواْ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ } [الزمر: 53] و قال:

{ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلاً } [البقرة: 268] فكن بالله عز و جل أوثق منك بغيره، و لا تجعلوا في أنفسكم إلا خيرا، فإنه يغفر لكم
".
878/ [3]- عنه: عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن عثمان بن عيسى، عمن حدثه، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: قلت له: آيتان في كتاب الله عز و جل أطلبهما فلا أجدهما. قال: " و ما هما؟ " قلت: قول الله عز و جل:{ ٱدْعُونِيۤ أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [غافر: 60] فندعوه و لا نرى إجابة! قال: " أفترى الله عز و جل أخلف وعده؟ " قلت: لا. قال: " فمم ذلك؟ " فقلت: لا أدري.
قال: " لكني أخبرك: من أطاع الله عز و جل فيما أمره ثم دعاه من جهة الدعاء أجابه ".
قلت: و ما جهة الدعاء؟
قال: " تبدأ فتحمد الله، و تذكر نعمه عندك، ثم تشكره، ثم تصلي على النبي (صلى الله عليه و آله)، ثم تذكر ذنوبك فتقر بها، ثم تستعيذ منها، فهذا جهة الدعاء ".
ثم قال: " و ما الآية الاخرى؟ ".
قلت: قول الله عز و جل:{ وَمَآ أَنفَقْتُمْ مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّازِقِينَ } [سبأ: 39] فإني أنفق و لا أرى خلفا! قال: " افترى الله عز و جل أخلف وعده؟ قلت: لا. قال: " مم ذلك؟ " قلت: لا أدري.
قال:
" لو أن أحدكم اكتسب المال من حله، و أنفقه في ذلك، لم ينفق درهما إلا اخلف عليه ".
879/ [4]- العياشي: عن ابن أبي يعفور، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، في قوله: { فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي }.
قال:
" يعلمون أني أقدر على أن أعطيهم ما يسألون ".
880/ [5]- أبو علي الطبرسي: روي عن النبي (صلى الله عليه و آله) أنه قال:
" أعجز الناس من عجز عن الدعاء، و أبخل الناس من بخل بالسلام ".
881/ [6]- و روي عن أبي عبد الله (عليه السلام)، أنه قال:
" { وَلْيُؤْمِنُواْ بِي } أي و ليتحققوا أني قادر على إعطائهم ما سألوه { لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ } أي لعلهم يصيبون الحق، أي يهتدون إليه ".
Balik ka luhur